{"product_id":"hand-stitched-sashiko-shirt-with-wave-motif-no-026","title":"Hand-stitched Sashiko Shirt with Wave Motif No.026","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJapanese Sashiko Shirt – Handmade Cotton Shirt with Wave Motif (Unisex)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Cotton 100%\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eTechnique:\u003c\/strong\u003e Sashiko embroidery, Bengara-dyed\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Wave Motif\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Made in Japan (own workshop)\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eSize: S\u003c\/strong\u003e 1.Shoulder（肩幅）: 52 cm \/ 2.Chest（身幅）: 58 cm \/ 3.Length（着丈）: 68 cm \/ 4.Sleeve（袖丈）: 56cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e旧式のシャトル式力織機でゆっくり織り上げた生地に、伝統的な日本の天然の土から作られたベンガラ染料で手染めしたブラウンの生地を使用して、波をイメージしたボーダー柄をハンドステッチにて仕上げました。ボタンにはココナッツボタンを使用しています。一つ一つの工程を全て手作業で行っている唯一無二の一点ものです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis one-of-a-kind shirt is crafted from fabric slowly woven on a vintage Japanese shuttle loom. The brown fabric is hand-dyed using traditional Bengara pigment, made from natural Japanese earth, and finished with hand stitching in a border pattern inspired by ocean waves. \u003cbr\u003eCoconut buttons complete the design. \u003cbr\u003eEvery step of the process—from dyeing and sewing to the hand stitching—is done entirely by hand, making each piece truly unique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003e掲載商品はSサイズです。\u003cbr\u003eその他のサイズは受注生産となります。\u003cbr\u003e袖丈と着丈はお好みのサイズに調整可能です。\u003cbr\u003e一点一点手染めや\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eハンドステッチで製作しているため、まったく同じものを再現することはできません。\u003cbr\u003eご希望のデザインとサイズをお問い合わせフォームよりお送りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe garment shown is available in size S.\u003cbr\u003eAll other sizes are made to order and crafted individually.\u003cbr\u003eSleeve length and garment length can be adjusted to your preferred measurements.\u003cbr\u003eAs each piece is hand-dyed and hand-stitched, no two garments are exactly alike, and an identical reproduction cannot be guaranteed.\u003cbr\u003ePlease contact us with your desired design and size through the contact form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/3194\/3368\/files\/kaikinsize.jpg?v=1780409087\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSize Chart\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: center; margin-top: 10px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e1.Shoulder\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e2.Chest\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e3.Length\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e4.Sleeve\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e48 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e56 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e66 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e54 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e52 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e58 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e68 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e56 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e54 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e60 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e70 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e58 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e56 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e62 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e72 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e60 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e58 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e64 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e74 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px;\"\u003e62 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 15px; font-size: 14px;\"\u003eMeasurements are taken flat and may vary slightly due to the handmade nature of each piece.\u003c\/p\u003e","brand":"Studio At Leo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45126012305608,"sku":null,"price":36300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/3194\/3368\/files\/DSC02934.jpg?v=1782472650","url":"https:\/\/leochang.jp\/en\/products\/hand-stitched-sashiko-shirt-with-wave-motif-no-026","provider":"Leo Store","version":"1.0","type":"link"}